Hmmm mila, mislim da ova pesma ipak nije za tebe…

Mnogo je takvih pesama čiji tekst ima neko simbolično značenje, a ne ono koje nam prvo padne na pamet. Pesme poput Perfect Day, Purple Haze, Neko te ima noćas, Lutka, Ti si mi u mislima, Da sam pekar, koje na prvo slušanje imaju lirski i ljubavni tekst, po nekim tumačenjima zapravo govore o ljubavi prema drogama.

Postoje i pesme koje iza svojih reči kriju i neke interesantne događaje. Hajde da se malo upoznamo sa nekim od najpoznatijih pesama za koje možda nismo znali kako su nastale i šta njihovi naslovi zapravo znače.

• Every Breath You Take – Sting

Veliki broj ljudi misli da je ovo pesma o ljubavi i pažnji. Međutim, pesma govori o kontroli i o posesivnosti. Nastala je u periodu  Stingovog razvoda od prve supruge i početku zabavljanja sa drugom suprugom Trudi Stajler. Da bi se sklonio od javnosti u tom nezgodnom periodu otišao je na Karibe, gde je pesma i nastala. Kao rezultat razvoda, tekst govori o posesivnom ljubavniku koji nadgleda svaki dah i svaki pokret.

• Hotel California – Eagles

Kad govorim o ovoj pesmi čini mi se da sam prvo saznala sva njena značenja, a tek onda čula pesmu. Hotel Kalifornija iz 1977, jedan je od najvećih muzičkih hitova ikada snimljenih. Pesma je trebalo da se zove Meksički rege, a napisali su je Glen Frej, Don Henli i Don Felder. Po tvorcima pesme tekst izgleda kao scenario za neku od epizoda serije Zona Sumraka – putnik putuje kroz pustinju i odseda u Hotelu Kalifornija, u kome živi mnogo neobičnih likova. Međutim, pesma ima dublje značenje i simboliku, a govori o autodestrukciji i pohlepi u američkoj muzičkoj industriji sedamdesetih. Govori o životu na visokoj nozi u LA i „američkom snu“ koju su tvorci pesme, članovi benda The Eagles, proživeli i osetili na svojoj koži.

Neka druga tumačenja pesme išla su još dalje i tvrdila  da je Hotel Kalifornija metafora za satanističku crkvu Antona Laveya u San Francisku. Pretpostavljalo se da se misli i na Camarillo duševnu bolnicu. Druga tumačenja uključuju droge i hanibalizam.

https://youtu.be/x47aiMa1XUA

• I Don’t Like Mondays – Boomtown Rats

Često vidim da ponedeljkom ljudi rano ujutru postuju ovu pesmu na društvenim mrežama, u znak protesta prema novoj radnoj nedelji. Ipak, većina ljudi ne zna da je ovu rečenicu izgovorila tinejdžerka koja je usmrtila dvoje odraslih i ranila osmore dece u osnovnoj školi u San Dijegu, kao odgovor na pitanje zašto je to uradila. Ne pokazujući kajanje za svoj postupak rekla je – „Ne volim ponedeljke. Ovo je oživelo dan.“ Radeći intervju na radiju, Bob Geldof je ugledao vest na teletekstu. Razmišljajući o tome šta je nateralo tinejdžerku na takav postupak, napisao je ovu pesmu.

• Smells Like Teen Spirit – Nirvana

Ovaj veliki hit nastao je ’90-tih i postao prava grandž himna tog vremena. Kurt Kobejn kaže da je nastala pod jakim uticajima benda The Pixies, kojima se on divio. Sam naslov ukazuje na socijalnu i političku pozadinu tog vremena, implicira kritiku tog doba. Međutim, naslov pesme je nastao potpuno drugačije – njegova prijateljica Ketlin Hana, koja je u to vreme bila pevačica benda Bikini Kil, napisala je na zidu njegove sobe „Kurt smells like Teen Spirit“ s obzirom da je devojka sa kojim se tada zabavljao nosila dezodorans po imenu Teen Spirit.

• Chelsea Hotel no. 2 – Leonard Coen

Čelzi hotel je kultno mesto na Menhetnu, u kome su živeli i odsedali mnogi poznati umetnici poput Bob Dilana, Madone, Bukovskog, Artura Klarka, Marka Tvena, Džimija Hendriksa. U jednom trenutku tamo su se našli i Leonard Koen i Dženis Džoplin. Pesma govori o njihovoj kratkoj ljubavnoj aferi i oralnom seksu.

• Smoke On The Water – Deep Purple

Verujem da ne postoji osoba koja ne zna čuveni rif Ričija Blekmura kojom počinje ova stvar. Ali da li znate kakve je priča u pozadini jedne od najpoznatjih pesama svih vremena i kako je dobila naziv? Članovi benda došli su u mesto Montre na Ženevskom jezeru da snime album Machine Head i sa sobom doneli montažni studio. U isto vreme u Sali kazina nastupao je i Frenk Zapa. Članovi benda bili su na koncertu kada je neko iz publike ispalio hice iz signalnog pištolja i zgrada se zapalila i izgorela do temelja.

Basista Rodžer Glover dobio je inspiraciju za pesmu gledajući kako se dim širi po površini Ženevskog jezera.

https://youtube.com/watch?v=zUwEIt9ez7M

• Like a Virgin – Madonna

Ko dobro poznaje film, zna da je početna scena filma Ulični psi posvećena Madoninom opusu i ovoj pesmi. Kventin Tarantino, MR Brown razvija teoriju da ova pesma govori o „big d…ks“. Mister Blonde pak tvrdi da ona govori o veoma osetljivoj i ranjivoj devojci. Čak je i Madona odreagovala na tu scenu i poslala Tarantinu svoj CD sa posvetom „Kventine, pesma nije o velikim k… već o ljubavi“.

Scena je svakako duhovita, a Bili Stajnberg, autor teksta ove pesme, naknadno je otkrio da je ona nastala kada je ušao u novu vezu i da se tada tako osećao, kao devica.

• One – U2

Još jedna pesma koja je potpuno drugačije protumačena. Često je ljudi na venčanjima biraju za prvi ples i tako misle da su odabrali dobru simboliku. Ovaj hit benda U2 napravio je iskorak u njihovom stilu. Izrazita lirika sa primesama soula, koja čini da pesma deluje izrazito ljubavno, zapravo govori o rastajanju i problematici u odnosima.

• Le Freak – Chic

Čuveni poziv u ovom velikom disko hitu da svi „odlepimo“ jer je to šik, zapravo je nastao na ne-tako-kul način. Naime, na novogodišnje veče 1977. muzičke legende Najl Rožers i Bernard Edvards iz grupe Chic odbijeni su na ulazu u kultnu diskoteku Studio 54. Besni zbog tog događaja, napisali su pesmu u kojoj je klučna reč bila „F..k off!“  Kasnije je tekst prepravljen  u „Le Freak“  a pesma je postala jedan od najvećih disko hitova. Eto primera kako frustracija može da bude odlična inspiracija.

• Respect

Čuveni soul hit koji je postao neka vrsta feminističe himne kada je peva Areta Frenklin, iz perspektive Otis Redinga, koji je i napisao ovu pesmu, zvuči sasvim drugačije. Tekst pesme zapravo govori o muškarcu koji zarađuje novac koji žena troši, a za to očekuje „nagradu“ kod kuće jer, da stvar bude gora, u slengu tog doba reč respect je označavala zahvalnost u obliku seksa.

Ispada da hit za koji mislimo da govori o ženskom oslobođenju i pravima u odnosu na muškarca, zapravo govori o muškarcu koji očekuje seks zbog toga što donosi novac u kuću.

Sledeći put kada čujete neku od ovih pesama, možda baš u našem izvođenju, u aranžmanima za gudački kvartet, nasmešite se i podelite dalje info o nekom drugom značenju 🙂

Aleksandra Popović

Violinista Simfonijskog orkestra RTS, osnivač i član Wonder Strings kvarteta[:]

Чланак Skriveno značenje velikih pop-rok hitova се појављује прво на Wonder Strings.